DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Wie SprachPirat Daten bearbeitet

Verantwortlich ist die réalité Suisse GmbH, Habsburgstrasse 31, 8037 Zürich, Schweiz. Datenschutzanfragen sind telefonisch unter +41 76 443 69 95 möglich.

1. Verarbeitete Daten

Je nach Nutzung bearbeiten wir Konto- und Profildaten, Crew- und Spielaktivitäten, gescannte Objektbezeichnungen, Standort- und Genauigkeitsdaten für Karten-, POI- und Auftragsfunktionen, Business- und Kampagnendaten, Einlöse- und Zahlungsstatus sowie technische Sicherheits- und Protokolldaten. Zahlungsdaten wie vollständige Kartenangaben werden direkt von Stripe verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert.

2. Zwecke

Wir verwenden Daten zur Bereitstellung der App und des Business-Portals, zur standortbezogenen Anzeige und Verifikation von Aufträgen, zur Betrugs- und Missbrauchsprävention, zur Zahlungsabwicklung, für Support, Sicherheit, gesetzliche Pflichten und die Verbesserung des Dienstes.

3. Standort und Kamera

Standortzugriff und Kamera werden nur mit Geräteberechtigung genutzt. Bilder und Segmentierung können lokal auf dem Gerät verarbeitet werden. Nur die für eine bewusst ausgelöste Spielaktion benötigten Ergebnisse und Metadaten werden an unseren Server übermittelt. Standortberechtigungen können jederzeit in den Geräteeinstellungen entzogen werden.

4. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Infrastruktur- und Zahlungsdienstleister ein. Stripe verarbeitet Zahlungen als eigener oder beauftragter Verantwortlicher nach seinen Bedingungen. Eine Bild-KI kann optional nur auf ausdrückliche Aktion eines Business genutzt werden; Aufträge funktionieren auch ohne Bildgenerierung. Behörden erhalten Daten nur, wenn eine gesetzliche Pflicht besteht.

5. Auslandübermittlung

Dienstleister können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten. In diesem Fall verwenden wir anerkannte Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse oder geeignete Vertragsklauseln, soweit erforderlich.

6. Speicherdauer und Sicherheit

Wir speichern Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck, die Kontoführung, Betrugsabwehr und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Zugriffe werden beschränkt, Übertragungen verschlüsselt und produktive Geheimnisse getrennt verwaltet.

7. Rechte

Betroffene Personen können im gesetzlichen Umfang Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung oder Herausgabe ihrer Daten verlangen und einer Bearbeitung widersprechen. Einwilligungen können mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Zudem besteht das Recht, sich an eine zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden.

8. Aktualisierungen

Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn Funktionen, Dienstleister oder rechtliche Anforderungen sich ändern. Massgeblich ist die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 5. August 2026